Report file quality
lgli/Eduardo Halfon - Halfon, Boy (2019, Editions de la Table Ronde).mobi
Halfon, Boy 🔍
Eduardo Halfon; David Fauquemberg Editions de la Table Ronde, La Nonpareille, Paris, 2019
French [fr] · MOBI · 0.1MB · 2019 · 📕 Book (fiction) · 🚀/lgli/zlib · Save
description
EDEN2632062
Alternative filename
zlib/no-category/Eduardo Halfon/Halfon, Boy_22858559.mobi
Alternative publisher
Table ronde (La)
Alternative publisher
Quai Voltaire
Alternative edition
France, France
Alternative edition
US, 2019
Alternative description
Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohrences dun texte? Doit-on tre fidle aux mots de lauteur ou ses ides? Sait-on tre pre ou apprend-on le devenir? Les allergies et les nvroses sont-elles hrditaires? La fin de la littrature est-elle lutilit ou bien la beaut?
Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors quil traduit luvre du pote et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
limage de Williams qui sadressait son pre lorsquil rencontrait un problme littraire, Halfon se confie son fils. Je me demande, Leo, sil ny aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en pre et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait dimaginer comment notre enfant devient peu peu notre enfant, et celui dimaginer comment les mots dun autre deviennent progressivement les ntres.
Nouvelle indite en France, Halfon, boy est le rcit infiniment tendre et potique dun questionnement que lcrivain, en parlant son fils, sadresse lui-mme.
La nonpareille
date open sourced
2022-09-07
Read more…

🚀 Fast downloads

Become a member to support the long-term preservation of books, papers, and more. To show our gratitude for your support, you get fast downloads. ❤️

🐢 Slow downloads

From trusted partners. More information in the FAQ. (might require browser verification — unlimited downloads!)

All download options have the same file, and should be safe to use. That said, always be cautious when downloading files from the internet, especially from sites external to Anna’s Archive. For example, be sure to keep your devices updated.
show external downloads
  • For large files, we recommend using a download manager to prevent interruptions.
    Recommended download managers: Motrix
  • You will need an ebook or PDF reader to open the file, depending on the file format.
    Recommended ebook readers: Anna’s Archive online viewer, ReadEra, and Calibre
  • Use online tools to convert between formats.
    Recommended conversion tools: CloudConvert and PrintFriendly
  • You can send both PDF and EPUB files to your Kindle or Kobo eReader.
    Recommended tools: Amazon‘s “Send to Kindle” and djazz‘s “Send to Kobo/Kindle”
  • Support authors and libraries
    ✍️ If you like this and can afford it, consider buying the original, or supporting the authors directly.
    📚 If this is available at your local library, consider borrowing it for free there.