Сломанные крылья 🔍
Джебран Халиль Джебран; [пер. с араб. В. А. Волосатова] Российский университет дружбы народов, М, Russia, 2005
Russian [ru] · DJVU · 1.4MB · 2005 · 📕 Book (fiction) · 🚀/lgli/zlib · Save
description
Изучающему арабский язык, философию и культуру арабов предлагается двуязычное издание повести ливанского писателя Джебрана Халиля Джебрана «Сломанные крылья». Нашему читателю нет нужды специально представлять Джебрана (1883 - 1931). Его творчество известно по таким работам, как «Арабская проза» и «Современная арабская проза», «Восточный альманах» (1958 и 1974 гг.), сборники избранных произведений «Сломанные крылья» и «Слеза и улыбка», академическое издание «Джебран Халиль Джебран. Избранное». Перевод книги Джебрана «Пророк» был включен в планы сразу нескольких московских издательств. В части и публикаций на русском языке Джебрану повезло гораздо больше, чем любому другому представителю арабской литературы XX столетия.Повесть «Сломанные крылья» - первое (и единственное) крупное произведение этого ливанского автора, как и первая крупная форма, с которой ведет отсчет современная арабская проза. По существу это — развернутая метафора, повествующая не столько о страданиях героини повести Сельмы Караме, сколько о трагедии арабского Леванта. «Птица со сломанными крыльями никогда не взлетит в воздух», - говорит Сельма. Джебран оказался пророком. При жизни нашего поколения не одна левантийская птица поломала себе крылья, пытаясь вырваться на свободу из своей клетки.В дальнейшем стихией Джебрана стали исполненные глубокого философского смысла стихотворения в прозе и поэтические эссе. Его творческий метод сам по себе уникален. В истории мировой мысли глубинные этико-философские структуры редко выходят на поверхность в столь совершенной художественной форме. Печатью такого удивительного изящества отмечена и повесть «Сломанные крылья». Читатель убедится в этом с первых же страниц книги.
Alternative title
Боль и стресс: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 060105 65 - Стоматология
Alternative author
О. А. Шевелев, Н. А. Ходорович
Alternative author
Шевелев, Олег Алексеевич
Alternative publisher
ROSSIISKII UNIVERSITET DRUZhBY` NARODOV
Alternative publisher
Изд-во Рос. ун-та дружбы народов
Alternative edition
Russia, Russian Federation
Alternative edition
Москва, Russia, 2011
metadata comments
librusecid_470411
metadata comments
Библиогр.: с. 137-138
metadata comments
РГБ
metadata comments
Russian State Library [rgb] MARC:
=001 006540968
=005 20130320102008.0
=008 130226s2011\\\\ru\\\\\\\\\\\\000\|\rus|d
=017 \\ $a 13-14204
=020 \\ $a 978-5-209-04167-2
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 0\ $a rus
=080 \\ $a 616-009.7-02:616.8(075.8)
=084 \\ $a Р252.51я73-1 $2 rubbk
=084 \\ $a Р62-324.21я73-1 $2 rubbk
=100 1\ $a Шевелев, Олег Алексеевич
=245 00 $a Боль и стресс $h [Текст] : $b учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 060105 65 - Стоматология $c О. А. Шевелев, Н. А. Ходорович
=260 \\ $a Москва $b Российский ун-т дружбы народов $c 2011
=300 \\ $a 173, [1] с. $b ил. $c 21 см
=336 \\ $a текст (text) $b txt $2 rdacontent
=337 \\ $a неопосредованный (unmediated) $b n $2 rdamedia
=338 \\ $a том (volume) $b nc $2 rdacarrier
=504 \\ $a Библиогр.: с. 137-138
=650 \7 $a Здравоохранение. Медицинские науки -- Патологическая физиология -- Защитные функции организма -- Стресс -- Учебник для высшей школы $2 rubbk
=650 \7 $a Здравоохранение. Медицинские науки -- Невропатология -- Симптоматология нервных болезней -- Нарушения чувствительности -- Боль -- Учебник для высшей школы $2 rubbk
=650 \7 $a Боль как симптом $0 RU\NLR\AUTH\66143864 $2 nlr_sh1
=650 \7 $a Стресс $0 RU\NLR\AUTH\6613904 $2 nlr_sh
=700 1\ $a Ходорович, Надежда Анатольевна
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-14/563 $x 90
metadata comments
Текст парал. рус., араб.
Данные тит. л. частично парал. араб.
metadata comments
Russian State Library [rgb] MARC:
=001 002676111
=005 20050804124919.0
=008 050617s2005\\\\ru\\\\\\r\\\\\000\u\rus\\
=017 \\ $a 05-38865
=020 \\ $a 5-209-04167-0 (в обл.)
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 1\ $a rus $h ara
=044 \\ $a ru
=084 \\ $a Ш5(5Ли)53-644 $2 rubbk
=100 1\ $a Джебран, Халиль Джебран $d 1883-1931
=245 00 $a Сломанные крылья $c Джебран Халиль Джебран ; [пер. с араб. В. А. Волосатова]
=260 \\ $a М. $b Изд-во Рос. ун-та дружбы народов $c 2005 $f Тип. ИПК РУДН
=300 \\ $a 135 с. $c 20 см
=520 \\ $a Изучающему арабский язык, философию и культуру арабов предлагается двуязычное издание повести ливанского писателя Джебрана Халиля Джебрана "Сломанные крылья".
=546 \\ $a Текст парал. рус., араб.
=546 \\ $a Данные тит. л. частично парал. араб.
=650 \7 $a Филологические науки. Художественная литература -- Ливан -- Ливанская литература -- кон. 19 в. - нач. 20 в. (1871-1917) -- Произведения художественной литературы -- Художественная проза -- Романы. Повести. Рассказы $2 rubbk
=852 4\ $a РГБ $b FB $j 10 05-19/248 $x 90
=852 4\ $a РГБ $b FB $j 10 05-19/247 $x 90
=852 4\ $a РГБ $b CVL $j ЗВ 9-71/409 $x 81
date open sourced
2015-12-27
Read more…

🐢 Slow downloads

From trusted partners. More information in the FAQ. (might require browser verification — unlimited downloads!)

All download options have the same file, and should be safe to use. That said, always be cautious when downloading files from the internet, especially from sites external to Anna’s Archive. For example, be sure to keep your devices updated.
  • For large files, we recommend using a download manager to prevent interruptions.
    Recommended download managers: Motrix
  • You will need an ebook or PDF reader to open the file, depending on the file format.
    Recommended ebook readers: Anna’s Archive online viewer, ReadEra, and Calibre
  • Use online tools to convert between formats.
    Recommended conversion tools: CloudConvert and PrintFriendly
  • You can send both PDF and EPUB files to your Kindle or Kobo eReader.
    Recommended tools: Amazon‘s “Send to Kindle” and djazz‘s “Send to Kobo/Kindle”
  • Support authors and libraries
    ✍️ If you like this and can afford it, consider buying the original, or supporting the authors directly.
    📚 If this is available at your local library, consider borrowing it for free there.